{"title":"トップス・アウター La Sarta Beauty","description":"","products":[{"product_id":"giubbino-sartoriale-in-velluto-nero-trapuntato-e-pizzo","title":"キルティングブラックベルベットとレースのテーラードジャケット","description":"\u003cp\u003eこのジャケットのあらゆる要素は、素材の品質と手作りの丁寧さによって個性を際立たせたいと願う人のために考案されています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e菱形キルティングの黒いベルベット製で、構造、暖かさ、そして豪華な手触りを与え、内側は裏地が付いています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eロマンチックなディテールとして、袖口とジャケットの裾には、繊細に加工された高い黒いレースの縁取りが施され、古き良き時代の優雅さを添えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e中央前面には、手作りのグログランリボンが3つ飾られ、スナップボタン留めが隠されており、すべて手縫いでシックでミニマルなクロージャーとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eラウンドネックのクロップド丈（ウエスト丈）シルエットで、スタイルを引き立て、重ね着を楽しめます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e内側も外側も、すべての縫い目はエレガントなグログランテープで縁取られています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの作品のテーマは、クラシックの再解釈です。キルティングベルベットは貴族のコートを連想させますが、クロップド丈と構造的なリボンは都会的なワードローブに溶け込みます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eベルベットの力強さとレースの繊細さ、キルティングの直線とディテールのロマンチックな曲線との間の絶え間ない対話です。クリエイティブなアイデンティティは抵抗に基づいています。スタイル的にも構造的にも、時の試練に耐える服を作るということです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e: 外側はベルベットの菱形キルティング生地、内側は裏地。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用技術\u003c\/strong\u003e: 内側と外側の仕上げはグログランの縁取りで施されており、これは変形しない構造と、有名ブランドの服に typical な優れた美的仕上げを保証する高度なテーラリング技術です。グログランリボンの作成とボタンの取り付けは手縫いです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e: TG XS-S \/ 40-42 サイズ対応\u003cbr\u003e肩幅 39 cm; 胸囲 96 cm; ウエスト 94 cm; 袖丈 63 cm\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点物です。この生地で作成できるのはもう一点のみです。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53095638925651,"sku":null,"price":175.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_1-1.jpg?v=1771859322"},{"product_id":"kimono-dauphin-giacca-sartoriale-in-cotone-e-seta","title":"Kimono Dauphinコットンシルク仕立てジャケット","description":"\u003cp\u003eこの流れるようなラインの着物は、洗練された海洋モチーフの刺繍プリントと、その職人技を明らかにする内部構造が特徴です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e耐久性と、明確ながらも柔らかな構造を維持する能力のために選ばれた、高品質のグレーのコットンツイル製です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e自由と自然とのつながりを想起させる、様式化されたイルカの機械刺繍による独占的な装飾。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシルクのセミ裏地：シルクのセミ裏地は偶然の選択ではありません。これにより、衣服がスムーズに滑り、全体的な重さが軽減され、合成の全面裏地よりも優れた通気性を提供します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオーバーサイズカット、ドロップショルダー、高めのカフスが付いた幅広の袖は、典型的な日本のデザインをヨーロッパの仕立ての観点から再解釈しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eグレーにオプティックホワイトの刺繍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフロントパッチポケット、着物袖。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eミニマル \/ ボーホーシック \/ ラグジュアリーラウンジスタイル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e着物ドーファンは、季節ではなく気分に寄り添う時代を超越した一着を創造したいという願いから生まれました。私たちは、知性と調和の象徴としてイルカを選び、私たちのアイデアを最もよく表現するこの素晴らしいデッドストック生地を使用しました。シルクのセミ裏地は私たちの秘密です。着用者だけが感じることができる目に見えない抱擁であり、仕立ての技術が生活をより軽くするための、ささやかな贅沢という私たちのアイデアです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：表地100%コットン \/ セミ裏地100%シルク。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用技術\u003c\/strong\u003e：着物は開けて着用できるため、内側は完璧でなければなりません。イングリッシュシームにより、ジャケットの内側は外側と同じくらいきれいです。糸のほつれや生地のほつれは一切なく、二重縫いのため非常に頑丈です。コットンキャンバスのような生地に最適で、何年もの使用後も衣服が構造を維持することを保証します。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこれは忍耐と精密な作業です。1ミリメートルの誤差でも、内側の縫い目が不規則になったり、「噛んだり」してしまいます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e：ワンサイズ。肩幅64cm、バスト120cm、ウエスト120cm、袖丈65cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点もの。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53095708164435,"sku":null,"price":290.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_3-1.jpg?v=1771860726"},{"product_id":"top-all-americana-in-paillettes-bronze","title":"ブロンズスパンコールのホルタートップ","description":"\u003cp\u003eこのデッドストック生地を使って作られた「ルーチェ」トップは、単なるキャミソールではなく、身につける宝石のような逸品で、純粋な職人技が光ります。アメリカンスタイルのカッティングは肩のラインを際立たせ、マイクロラメの滝のような流れが流れるような魅惑的な動きを生み出します。見る角度によって色の変わるブロンズ仕上げは、深みのあるチョコレートからアンティークゴールドへと、あらゆる光を捉えます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e首の後ろで留めるフリル付きハイネックラインで、肩を露出させ、セクシーでエレガントなシルエットを演出します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e工場で生産されたスパンコールの衣類とは異なり、このトップは体に柔らかくフィットするようにデザインされており、「鎧」のような硬い印象を与えません。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの作品のテーマは、見えない持続可能なテーラリングです。ここでは、スパンコールを輝かせるだけでなく、縫い目を感じさせず、引き出しに忘れ去られていた余り布に新たな命を吹き込むことが、真の職人技なのです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：エラスタン、ポリエステル。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用技術\u003c\/strong\u003e：スパンコール除去技術（鱗取り）。縫い目が厚くなったり、チクチクしたりするのを防ぐため、縫い目に沿って1枚1枚手作業でスパンコールを取り除いてから生地を縫い合わせています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：M-L \/ 44-46サイズに適合；バスト92cm；ウエスト90cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点物。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53095988199763,"sku":null,"price":80.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_14-1.jpg?v=1771863859"},{"product_id":"blusa-in-tessuto-antico-primi-del-novecento-e-intarsio-crochet","title":"20世紀初頭のアンティーク生地のブラウスとクロシェインレイ","description":"\u003cp\u003e1900年代初頭にまで遡る本物のアンティーク生地。時を超えて、現代の繊維よりも優れた天然の断熱性を提供する、密で質感のある珍しい生地です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e背中には、すべて手作りされたコットンのかぎ針編みドイリーが施されており、表面的な飾りではなく、麻の堅牢さと透かし彫りの繊細さのコントラストを生み出すために生地に埋め込まれた本物の象嵌細工です。\u003cbr\u003eフロントには天然の真珠貝ボタンが施されており、バターのようなホワイトの色彩の純粋さにオーガニックな輝きを添えています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eすっきりとしたシルエットに、ほのかな着物スリーブ。一枚で着ても、シルクのシャツの上に羽織っても完璧です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのブラウスは、古いトランクに忘れ去られていた生地を見つけたことから生まれました。\u003cbr\u003e100年前の生地が現代の女性に語りかけることができるのはなぜでしょうか？その答えはコントラストです。麻の強さと、昔の嫁入り道具の一部だったドイリーの透明感です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eサステナビリティの極致：私たちは新しい生地を生産しませんでした。私たちは忘れ去られていた優れた原材料を丁寧に手入れし、洗い、再び日の目を見させました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「このブラウスを縫うことは、絵画を修復するようなものでした。背中のかぎ針編みは単なる装飾ではなく、過去への窓です。一つ一つの手縫いのステッチが、それを編んだ人の物語を語り、私たちはそれに新しい命を与えました。」\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：手織りのリネンとヘンプのアンティーク生地。コットンドイリー。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e使用技術：\u003c\/strong\u003e手動シャトル織機による織り。アンティーク生地は木製の織機で生産され、筬（おさ）の打ちは職人の力によって行われていました。これにより、生地に不規則な密度（スラブ）が生じ、今日ではデッドストックの真正性と価値の象徴となっています。非常に吸湿性（湿気を吸収する）があり、体温調節機能があり、自然な殺菌効果のある生地が得られました。\u003cbr\u003e「窓」象嵌の技法。アンティーク生地は背中に外科的な精度でカットされ、縁は仕上げられ、かぎ針編みのドイリーは忍耐強く一つ一つ縫い付けられました。\u003cbr\u003eフレンチシーム（またはクローズドシーム）は、特に20世紀初頭のヘンプやリネンの生地のような高貴で歴史的な生地を扱う際に、テーラー仕上げの女王です。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：TG M-L \/ 44-46にフィット。肩幅 44cm、胸囲 100cm、ウエスト 100cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点もの。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53102663434579,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_5-1.jpg?v=1771942735"},{"product_id":"camicia-melograno-blusa-a-portafoglio-in-seta-tinta-naturale","title":"ザクロシャツ、天然染めのシルクのラップブラウス","description":"\u003cp\u003eこのシャツは、ザクロの皮の廃棄物のみを使用して染められており、有機廃棄物が高貴で鮮やかな色素に生まれ変わっています。これは、ノーウェストの哲学とシルクの時代を超えたエレガンスを融合させた選択です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e高品質なシルクは、天然色素を深く玉虫色に吸収する能力のために選ばれました。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eVネックのラップカットと、ウエストラインを非常に柔らかく強調し、フィット感を調整できる共布のベルトが特徴です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e3\/4丈のストレートスリーブには、ロマンチックで現代的な美意識を呼び起こす高いカフスと流れるようなボリュームがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eザクロシャツは、「自然を破壊せずに太陽の光を身につけることができるか？」という問いから生まれました。私たちは、豊穣と再生の古代のシンボルであるザクロを選び、シルクに黄金の魂を与えました。これは単なる色ではなく、光に魔法のように反応する自然のエッセンスです。\u003cbr\u003e製造は、市場のペースではなく、地球のリズムに従っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eボタニカルダイ：シルクはザクロの皮の煎じ液に浸されます。これは、毒性のある化学媒染剤を使用せずに、色素が繊維に不可逆的に結合するために数日間の熟成を必要とするゆっくりとしたプロセスです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e徹底した持続可能性：当社の生産哲学は、完全な生分解性に基づいています。自然は同じ色を二度と再現しないため、各シャツはユニークな一点物です。染色のわずかな色むらは、植物の真正性の証です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「このシルクを縫うことは、自然のサイクルを尊重することを意味します。私たちは、女性が望むもの、つまり森と古代の知恵の香りがする服を作るために、地球が捨てるものを使用しました。」\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：シルク100%。色素：ザクロの皮（ボタニカルダイ）。\u003cbr\u003e100%生分解性および無毒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eお手入れ方法\u003c\/strong\u003e（天然染料に特化）\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e洗濯\u003c\/strong\u003e：中性またはpHバランスの取れた石鹸を使用し、冷水で手洗いしてください。強力な洗剤は、天然色素のpHを変化させ、色を変える可能性があります。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003e乾燥\u003c\/strong\u003e：日光に当てないでください！紫外線はボタニカルダイの敵です。日陰で裏返しにして干してください。\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eアイロン\u003c\/strong\u003e：低温で、常に裏返しにしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e使用されている技術\u003c\/strong\u003e：袋縫い（Invisible Interior）。軽量なシルクなので、内側はすべて袋縫いで仕上げられています。これにより、ほつれを防ぎ、シャツが内側も外側も完璧に仕上げられていることを保証します。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eボタニカルダイ：黄金の黄土色は、ザクロの皮を煮沸することによって得られます。このプロセスにより、果実の熟成度と浸漬時間によって色合いが異なるため、各アイテムはわずかに異なります。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eサイズ\u003c\/strong\u003e：ラップカットとウエストベルトのおかげで、TG S-M-L \/ 42-44-46にフィットします。肩幅63cm、バスト100cm、ウエスト104cm、袖丈51cm。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点物。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53102796603731,"sku":null,"price":280.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_15-1.jpg?v=1771944447"},{"product_id":"giacca-urban-tiger-kimono-artigianale-in-denim","title":"アーバンタイガージャケット、デニム着物","description":"\u003cp\u003e仕立ての良いアウターウェアの概念を再定義する象徴的な一着です。この着物コートは単なるジャケットではなく、日本のカッティングの厳格さと背中の豊かな刺繍を組み合わせ、厳密さと大胆さの完璧なバランスを生み出すスタイルの声明です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eメイン生地は、温かくパウダリーなトープ色のデニムで、しっかりとした手触りがあり、衣服のゆったりとした構造を硬くすることなく支えることができます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e袖の縁と広い前立ては、無煙炭色のデニムの小さな残りでできており、色の深みと最も摩耗しやすい部分に安定性をもたらします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e背中には、スパンコール、ビーズ、金と銀の金属糸で刺繍された雄大な虎が施されており、ジャケットの後ろをアーティストのキャンバスに変える「力強い」ディテールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e実用的なフロントポケットが付いており、素材の洗練さを諦めずにダイナミックなルックを求める人に最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこのアイデアは、普遍的な象徴である着物を再解釈したいという願望から生まれました。その儀式的な堅苦しさを取り除き、現代生活のダイナミズムに溶け込ませました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eインスピレーションは、日本の美学の形式的な清潔さと、マルケ地方の物質的な具体性を融合させています。実質と伝統のある生地であるツイルは、落ち着きと大胆さという予期せぬコントラストを描くキャンバスとなります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e私たちは地域の工房で受け継がれてきた技術を用い、シンプルな生地を着用する作品に変える手作業の知識を生かし続けています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e：コットンツイル - 金銀のスパンコール刺繍。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e洗濯\u003c\/strong\u003e：専門のドライクリーニング（デリケート洗い）を強くお勧めします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eどうしても必要な場合は、冷水で手洗いし、刺繍部分を擦ったり絞ったりしないでください。デリケートな衣類用の中性洗剤を使用してください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e乾燥\u003c\/strong\u003e：乾燥機は使用しないでください。着物本来の形を保つため、直射日光や強い光の当たる場所を避け、形崩れ防止ハンガーに吊るして乾かしてください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用技術\u003c\/strong\u003e：袋縫い。優れた耐久性と完璧な肌触りを確保するため、袋縫いを採用しました。この「隠し」技術は粗い縫い代をなくし、衣服の内側を外側と同じくらいきれいでエレガントにします。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eサテンの縁取り：内側の縁は、共色のデリケートなサテンリボンで仕上げられています。これは、生地を保護し、衣服が動いたり置かれたりするたびに控えめな輝きを与える上質なディテールです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e：ワンサイズ。肩幅60cm、バスト104cm、ウエスト106cm、袖丈54cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点物。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53102900576595,"sku":null,"price":340.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_13-1.jpg?v=1771945802"},{"product_id":"canotta-layer-in-paillettes-silver","title":"スパンコールレイヤードタンクトップ シルバー","description":"\u003cp\u003eシルバーのスパンコールで全体を覆ったノースリーブのトップス。フォーマルなベースを豪華なイブニングウェアに変身させます。ボートネックで、全体に裏地が付いています。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e素材\u003c\/strong\u003e: ジャージ、スパンコール。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e使用技術\u003c\/strong\u003e: 隠し縫い。「袋縫い」の技術により、スパンコールと裏地の間のすべての接合点が内側に隠されています。この職人技は、下に着るシャツへの摩擦や「糸の引きつれ」のリスクをなくし、滑らかで贅沢な着用感を実現します。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e寸法\u003c\/strong\u003e: キャミソール サイズ S-M \/ 42-44; 肩幅 38 cm; 胸囲 96 cm。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e一点物。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"La Sarta Beauty","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53112227529043,"sku":null,"price":90.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0797\/2166\/0755\/files\/sartabeauty_8-6_64f9c804-4109-4766-b22f-f85e4a87f18b.jpg?v=1772037989"}],"url":"https:\/\/shop.unoemme.it\/ja-ja\/collections\/top-e-giacche-la-sarta-beauty.oembed","provider":"Shop 1M","version":"1.0","type":"link"}